jueves, 5 de marzo de 2015

LOS ARGENTINOS Y EL LUNFARDO

El lunfardo es una jerga originada y desarrollada principalmente en la ciudad de Buenos Aires y su conurbano. También contribuyeron a su desarrollo otras ciudades cercanas como Rosario (provincia de Santa Fe) y Montevideo (Uruguay
Estas tres ciudades vivían una situación sociocultural muy similar debido en gran medida a la actividad portuaria y a la enorme inmigración de distintas partes de Europa, principalmente Italia y España- , ocurrida a fines del siglo XIX y principios del XX en la zona del Río de la Plata y alrededores donde, en definitiva, se concentraría la riqueza económica de ambos países.
La palabra Lunfardo hace alusión a "ladrón".
Esta palabra deriva de lombardo, idioma hablado principalmente en Lombardía (región ubicada en el norte de Italia). 
Para otros la palabra "lunfardo" no proviene directamente de Italia sino de Occitania (la mafia marsellesa era bastante activa en el Río de la Plata a fines del siglo XIX) y en Occitania, se dice, los migrantes procedentes de la Lombardía eran tratados de delincuentes.

Algunos palabras provenientes del lunfardo:
Naso (nariz)
Pucho (resto de algo)
Cuete (de balde)


¿Qué otras palabras conocés?

Agradeceré enormemente me comentes cuáles.

¡Gracias  totales!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario